0481-1
罗掞东招集花之寺
花寺同来寺未花，却疑题榜近浮夸。京曹尽带儒酸味，诗社休参国论哗。二月春深偏雨雪，南城冰解屡迴车。举杯祗合催人别，自觉忧时意已奢。
【笺注】
据《郑孝胥日记》宣统三年（1911）二月十五日（3月15日），郑孝胥赴罗掞东（即罗惇曧，详见0467《人日立春罗掞东邀集四印斋，是王佑遐侍御故宅》笺注）之约于花之寺。花之寺，得名于扬州八怪之一的罗聘。罗聘常梦入花之寺，自号“前身花之寺僧”。罗尝来京售画，蜗居右安门外三官庙，穷困潦倒。好友江西人曾燠，中进士，入翰林，依罗聘故事，乃出资修葺三官庙，后改题寺名，曰“花之寺”，且作《花之寺看海棠歌》，其自注云：“寺本名三官庙，花之寺盖余所题”。于是花之寺就有了赏海棠的传统。郑孝胥来游之日为百花生日，后林纾绘《花之寺图卷》，其题识曰：“辛亥百花生日，瘿公先生集同人游花之寺，海棠未开，景物黯然。”正与郑孝胥诗“寺未花”相符。
此诗借春深而花未开，感慨京曹结社集会只是借机议论国事而已，郑孝胥的“休参国论”，“忧时意奢”，正反面衬托了这种情境。
（1）“花寺”二句：一同来花之寺，海棠花还未开，却怀疑寺门题的榜书近于浮夸。
“题榜”，此指花之寺寺门所题“花之寺”之榜书，乃曾燠所书。
首联交代游花之寺，却因雨雪，海棠花尚未开。
（2）“京曹”二句：在京的曹官都带些读书人的穷酸味，诗社就不要掺和些国事的喧哗争论了！
“京曹”，朝廷曹官——清代称朝廷各部衙门司官以下的属官。清陈康祺 《郎潜纪闻》卷九：“近二三年京曹日窘，寻常部院官出无车马者什九。”
“儒酸”，形容读书人贫窘之态。宋周敦颐《任所寄乡关故旧》诗：“老子生来骨性寒，宦情不改旧儒酸。”
“诗社”，宣统二年，陈衍与赵熙、胡思敬、江瀚、江庸、曾习经、罗悖最、胡琳章等结成庚戌诗社；宣统三年，陈衍又与陈宝琛、郑孝胥、林纾、胡思敬、曾习经、温肃等结成辛亥诗社。
“国论”，有关国家大计的言论、主张。宋王安石《河势》诗：“国论终将塞，民嗟亦已勤。”
颔联语带调侃地描写在京友人，身处下僚，生活贫窘却议论国事颇热烈。
（3）“二月”二句：二月春深，偏偏是多了些雨雪，南城的冰化了，几次来游，乘车返回。
“南城”，此指北京城南。此前辛亥诗社的几次活动都在城南。
颔联描写春深多雨雪，虽没有花开，但冰花后南城的机会已多次了。
（4）“举杯”二句：举起酒杯，只符合催人离别的情境，自觉这忧时的心情，已属于奢望了！
“举杯”句，郑孝胥诗末自注：“胡瘦篁时将出京。”胡瘦篁，即胡思敬（详见0481《送胡瘦篁侍御出京》笺注），胡后于四月初二日（4月30日）离京。
“意已奢”，心情已是奢望了。奢，过分。意奢，指奢望。清黎简《典衣诗答药房》：“有如破家儿，意奢而恃少。”
尾联感叹文酒之会没了花事，只是符合与友人胡思敬离别的情态了，并认为忧时为奢望。“忧时”，或含二意：春深风雪多致使花未开，一意也；国事蜩螗，二意也。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。大财配资-10大股票软件-加杠杆软件-配资网站查询提示：文章来自网络，不代表本站观点。
